冯莉丝
编者的话：当2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会的圣火再度点亮阿尔卑斯山麓时，这座镌刻着奥运基因的意大利山城将与时隔70年的荣耀重逢。从首次进行大规模电视转播、首位女性运动员宣读奥林匹克誓词，到苏联首次参加冬奥赛事，1956年科尔蒂纳冬奥会开创了多项先河，成为连接过去与当下、传承奥运精神的重要纽带。
“未完成的奥运承诺”
早在20世纪初，距离米兰400公里的科尔蒂纳就因优越的雪况及鲜明的阿尔卑斯形象成为欧洲名流和运动员青睐的冬季度假与滑雪胜地。1932年，科尔蒂纳成功举办了世界滑雪锦标赛。此后，雪橇、跳台滑雪、冰球等项目的国际比赛陆续在此举行，使其逐渐形成较为完善的冬季运动体系。
二战前，科尔蒂纳曾被选为1944年冬奥会的举办地，但因战争取消。这一“未完成的奥运承诺”在战后成为其再次申办的重要资本。1949年，科尔蒂纳向国际奥委会提出申办1956年冬奥会。在当时的国际认知中，科尔蒂纳虽非全球知名都市，却已是欧洲冬季运动最具代表性的滑雪胜地之一。正是这种“规模不大、专业突出”的特质，使它成为战后冬奥会的理想举办地。
历史上多个“首次”
在举办冬奥会之前，科尔蒂纳虽然已举办多项国际赛事，但拥有的符合所有冬奥会项目标准的运动设施十分有限，许多设施都偏向旅游休闲而非专业竞技。例如，当地没有真正意义上的冰上体育馆，跳台陈旧且设计落后，滑雪道不符合国际比赛标准，雪车赛道仍未完善，速度滑冰赛道更是缺乏。
因此，意大利奥委会决定，对科尔蒂纳的体育设施进行全面强化与扩建，建设项目涵盖体育场、滑雪跳台、雪橇赛道以及滑雪比赛用缆车系统。其中最具代表性的新建设施是1952年至1955年建设的冰上奥林匹克体育场，意大利奥委会为此投资约13亿里拉（当时约合67.2万欧元）。经过多次评估，组委会最终确定用于开闭幕式的主场馆建在科尔蒂纳北部的马永地区，毗邻博伊特河。
1956年1月26日，意大利总统乔瓦尼·格隆基出席冬奥会开幕式，24个比赛项目在随后10天内相继展开。2月5日的闭幕式不仅表彰了运动员的卓越表现，也在冷战语境下传递出鲜明的和平信息。
世界冬季运动之都
1956年冬奥会为科尔蒂纳带来持久的国际声誉，使这座原本以地区性滑雪活动闻名的小镇迅速跃升为世界级冬季运动和旅游目的地。1956年前后，酒店年实际过夜人次增加约20万，并在20世纪70年代初达到高峰。同时，冬奥会的举办也推动了当地基础设施的全面升级，政府投入逾4.6亿里拉（当时约合23.8万欧元）的专项资金用于道路整修，不仅改善了国道的通行条件，还实现了多洛米蒂铁路的现代化更新，对此后的旅游发展产生深远影响。
此后，科尔蒂纳持续巩固了其作为国际冬季运动中心的地位。1956年冬奥会的核心场馆——冰上奥林匹克体育场在2010年承办世界冰壶锦标赛，成为1956年与2026年冬奥会之间的重要历史纽带。2025年，科尔蒂纳滑雪区再次成为国际高山滑雪舞台的焦点，举办了两场国际滑雪联合会世界杯赛事：女子速降赛和超级大回转赛。世界顶尖选手再次在传奇的托法纳奥林匹亚雪道展开角逐，这条雪道不仅曾是1956年冬奥会的主要赛道之一，也将在2026年冬奥会上再次启用，举行女子高山滑雪项目及男女残奥高山滑雪比赛。
如今，科尔蒂纳淡季常住人口约6000人，而在冬季滑雪旺季游客激增，使小镇总人口达到5万人。总体而言，1956年冬奥会不仅标志着意大利首次主办冬季奥运，也深刻塑造了科尔蒂纳的文化认同，使其跻身世界冬季运动之都行列。（作者是南开大学外国语学院讲师）
xiaoqiao
